1
00:00:02,920 --> 00:00:03,920
Аз съм Алистър.

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,780
Бях просто средно дете до
злополуката промени живота ми.

3
00:00:08,380 --> 00:00:11,460
И оттогава нищо не е същото.

4
00:00:36,780 --> 00:00:38,500
Най-добрият ми приятел Рей смята, че е страхотно.

5
00:00:40,160 --> 00:00:43,180
Сестра ми Ани мисли, че съм наука
проект.

6
00:00:45,120 --> 00:00:46,900
Не мога да позволя на никой друг да знае.

7
00:00:47,320 --> 00:00:48,540
Дори родителите ми.

8
00:00:51,960 --> 00:00:55,560
Знам, че химическият завод трябваше да ме намери
и ме превърне в някакъв експеримент.

9
00:00:55,860 --> 00:00:56,860
Но знаеш ли нещо?

10
00:00:57,080 --> 00:00:58,700
Предполагам, че вече не съм толкова среден.

11
00:01:09,810 --> 00:01:11,730
тук Извинете ме за секунда.

12
00:01:12,990 --> 00:01:14,270
Чуваш ли какво ти казвам, Ред?

13
00:01:15,030 --> 00:01:17,790
Следващия път, когато ме видиш да идвам, махни се
начинът.

14
00:01:18,110 --> 00:01:20,810
Движиш се твърде бавно, ще те измъкна
самият начин.

15
00:01:21,830 --> 00:01:23,030
какво направих

16
00:01:23,530 --> 00:01:24,890
Ти си просто ти, нали?

17
00:01:25,710 --> 00:01:26,970
Дразниш ме.

18
00:01:27,850 --> 00:01:30,290
Аз, хм, всъщност мога да разбера това.

19
00:01:31,070 --> 00:01:34,470
Не искам да виждам грозното ти лице.

20
00:01:38,800 --> 00:01:39,880
имаш ли проблем с това?

21
00:01:49,420 --> 00:01:53,160
Хей, получавам малко помощ от твоя
приятелка.

22
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
добре

23
00:01:54,580 --> 00:01:56,580
Губещите винаги трябва да се държат заедно.

24
00:01:58,740 --> 00:01:59,740
добре си

25
00:02:00,100 --> 00:02:01,580
какво стана нищо

26
00:02:02,360 --> 00:02:03,360
Абсолютно нищо.

27
00:02:03,600 --> 00:02:07,120
Случайно осъществих зрителен контакт с нея.
Мисля, че това й даде законното право

28
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
да ме измъчваш.

29
00:02:08,680 --> 00:02:09,679
Тя е толкова ужасна.

30
00:02:09,680 --> 00:02:10,880
не знам какво е

31
00:02:11,120 --> 00:02:13,280
Куршумите в прогимназията не бяха това
страшно.

32
00:02:13,760 --> 00:02:14,820
Не се тревожи за това.

33
00:02:15,460 --> 00:02:17,160
Сигурно просто се опитва да те изплаши.

34
00:02:17,820 --> 00:02:18,820
Ще спре.

35
00:02:39,660 --> 00:02:40,660
мога ли да ти помогна

36
00:02:40,740 --> 00:02:44,680
Бях с впечатлението, че стажанти
трябваше да работят върху PLC

37
00:02:44,680 --> 00:02:48,820
изследване на протеини, но сте харчили
много време на GC -161.

38
00:02:49,200 --> 00:02:51,700
Надявам се, че не превишаваш своето
граници тук.

39
00:02:52,340 --> 00:02:53,340
Съвсем не, сър.

40
00:02:53,960 --> 00:02:56,460
Всяка информация, с която работя, е
не е класифициран.

41
00:02:56,880 --> 00:02:58,580
Ако не ми вярвате, можете да го обърнете
обратно на.

42
00:02:59,040 --> 00:03:02,600
Просто знай, че те хвърлям под око,
млада дама и всяко нарушение на завода

43
00:03:02,600 --> 00:03:06,980
сигурност или класифицирана информация ще
да се гледа по възможно най-суровия начин

44
00:03:06,980 --> 00:03:07,980
условия.

45
00:03:08,580 --> 00:03:13,100
Г-н Фредерик, тогава... Докато сте
ще прекарват време в завода за GC

46
00:03:13,100 --> 00:03:18,660
-161, бих искал да подготвиш диаграма
анализ за мен, документиране на резултатите

47
00:03:18,660 --> 00:03:21,480
от нашите тестове за потенциална токсичност
на химикала.

48
00:03:21,860 --> 00:03:23,120
И бих искал скоро.

49
00:03:30,820 --> 00:03:35,140
И така, тук е фокусът и тук е
увеличение. Алекс, моля те. Знам как да използвам a

50
00:03:35,140 --> 00:03:36,440
камера. Просто излезте там.

51
00:03:38,320 --> 00:03:40,640
Увери се, че изглеждам добре, става ли? Това е за
хартията.

52
00:03:42,640 --> 00:03:43,640
Добре.

53
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
Архивирайте повече.

54
00:03:47,080 --> 00:03:48,080
повече.

55
00:03:49,140 --> 00:03:55,780
Боже мой много съжалявам тук

56
00:03:56,780 --> 00:03:57,820
ти луд ли си

57
00:03:58,140 --> 00:04:00,140
Нямах предвид това. Да, направихте го.

58
00:04:01,060 --> 00:04:02,700
хайде хайде Изрежете го.

59
00:04:03,480 --> 00:04:05,120
Стой далеч от мен, момиче.

60
00:04:10,600 --> 00:04:11,600
ти добре ли си

61
00:04:13,520 --> 00:04:14,660
Това момиче е страшно.

62
00:04:15,320 --> 00:04:16,740
Да, разкажи ми за това.

63
00:04:21,540 --> 00:04:26,440
Ани, къде е диаграмата GC -161
анализ, за който те помолих?

64
00:04:28,560 --> 00:04:30,240
Може ли още малко време?

65
00:04:30,660 --> 00:04:34,880
Можете да работите повече. Има много
деца там, които не се казват Mac, които

66
00:04:34,880 --> 00:04:35,880
заслужават тази възможност.

67
00:04:36,440 --> 00:04:39,920
Вярвам, че напълно заслужавам това
възможност, г-н Фредриксън.

68
00:04:40,330 --> 00:04:40,969
Докажи го.

69
00:04:40,970 --> 00:04:43,730
Разкажи ми какво си научил тук
GC -161.

70
00:04:46,050 --> 00:04:48,470
Не съм казал да ми прочетете графиката.

71
00:04:50,390 --> 00:04:55,490
Нашите публикувани резултати показват ниски
случаи на токсичност в теста

72
00:04:55,590 --> 00:04:58,730
Може би химическите изследвания не са вашите
форте, г-жо Мак.

73
00:05:00,050 --> 00:05:01,270
Защо не опитате това?

74
00:05:03,690 --> 00:05:05,450
Искате ли пържени картофки с това?

75
00:05:09,100 --> 00:05:13,420
Но има признаци, че експозицията
до GC -161 може да има потенциално екстремни

76
00:05:13,420 --> 00:05:14,540
и опасни странични ефекти.

77
00:05:15,260 --> 00:05:16,780
Извинете, какъв е вашият източник?

78
00:05:18,400 --> 00:05:20,960
Това е... това е обосновано предположение.

79
00:05:21,200 --> 00:05:22,480
Познайте въз основа на какво?

80
00:05:22,840 --> 00:05:26,500
Няма налични доказателства
което показва свързани странични ефекти

81
00:05:26,500 --> 00:05:28,140
с GC -161.

82
00:05:28,480 --> 00:05:29,520
Това е предчувствие, нали?

83
00:05:30,560 --> 00:05:33,340
В науката няма предчувствия, госпожице
Мак.

84
00:05:35,380 --> 00:05:38,480
Вижте, бих искал да остана и да поговорим
това.

85
00:05:40,520 --> 00:05:43,840
но обещах на майка ми, че ще й помогна
с вечерята.

86
00:05:54,000 --> 00:05:57,360
Какво е толкова смешно? Какво е толкова смешно? Вашият
снимка, ето какво.

87
00:05:58,040 --> 00:06:02,520
Не трябваше да отпечатвате това и
ти го взе. Е, получихте всичко

88
00:06:02,520 --> 00:06:03,520
кредит.

89
00:06:07,100 --> 00:06:09,320
Mac? Толкова си мъртъв.

90
00:06:09,780 --> 00:06:13,020
Вижте, тази снимка не трябваше да бъде
отпечатани. И как можах да го взема?

91
00:06:13,100 --> 00:06:16,780
Аз съм в него. Вие сте редакторът на снимки? аз
знам, че имаш приятел тук, за да го вземе

92
00:06:16,780 --> 00:06:20,820
за вас. Знаеш ли, писна ми от теб и
вашите глупави малки шапки.

93
00:06:21,140 --> 00:06:22,140
Отиваш надолу.

94
00:06:45,520 --> 00:06:50,780
Вижте кой е тук, малка госпожице Сладка. Дали
майка ти купи тези жалки дрехи

95
00:06:50,780 --> 00:06:53,100
носиш ли? Какво има, Джо?
ревнив?

96
00:07:56,910 --> 00:07:58,050
днес няма да ходя на училище

97
00:07:59,130 --> 00:08:01,770
Казваш го всеки ден. Не, този път аз
означава го.

98
00:08:02,490 --> 00:08:03,510
Ще ме убият.

99
00:08:05,030 --> 00:08:06,030
Пак математика?

100
00:08:06,730 --> 00:08:12,530
Не. Това момиче Джо, тя е побойник и за
някаква причина тя се е насочила към мен.

101
00:08:13,190 --> 00:08:14,190
Какво й направи?

102
00:08:14,290 --> 00:08:19,530
нищо Е, някак си я бутнах надолу
случайно, а след това вестникът постави

103
00:08:19,530 --> 00:08:21,390
в тази наистина смущаваща снимка на
то.

104
00:08:21,630 --> 00:08:24,190
Значи, съгласни ли сте, че трябва да остана вкъщи?

105
00:08:24,430 --> 00:08:25,430
Не съвсем.

106
00:08:25,530 --> 00:08:28,490
Вижте, насилниците просто искат да доминират, така че
колкото повече тя вижда, че я избягваш,

107
00:08:28,530 --> 00:08:29,530
толкова повече тя ще се заяжда с теб.

108
00:08:29,810 --> 00:08:30,990
Е, няма да се бия с нея.

109
00:08:31,750 --> 00:08:32,970
Е, това също не е добра идея.

110
00:08:33,390 --> 00:08:36,190
Ани, знаеш, че имаш тази репутация
за това, че си умен. Нямате ли

111
00:08:36,190 --> 00:08:37,190
решение за мен?

112
00:08:38,130 --> 00:08:39,130
не

113
00:08:39,370 --> 00:08:44,510
И аз имам собствен проблем, който аз
не мисли, че искаш да чуеш за правилно

114
00:08:44,510 --> 00:08:45,590
сега. добре благодаря

115
00:08:46,790 --> 00:08:47,790
По принцип.

116
00:08:48,120 --> 00:08:52,340
Казах нещо на Ларс, че аз
не трябваше и сега той подозира това

117
00:08:52,340 --> 00:08:58,560
много повече за GC -161, отколкото би трябвало,
и косвено това ги води до

118
00:08:58,560 --> 00:08:59,560
вие.

119
00:08:59,600 --> 00:09:00,600
какво?

120
00:09:01,200 --> 00:09:03,520
Но сега трябва да тръгвам. Така че не се безпокойте
за това още.

121
00:09:04,900 --> 00:09:06,300
Какво трябва да направя с насилника?

122
00:09:07,480 --> 00:09:09,960
О, просто остани близо до Рей за известно време.

123
00:09:13,700 --> 00:09:17,200
Помисли за това, Алекс. Той опитва всичко.
Имате правомощията.

124
00:09:17,820 --> 00:09:19,880
Какво ще правя, да я забия в
зала пред всички?

125
00:09:20,480 --> 00:09:24,300
Не мога да използвам силите си, за да спра Джо и
разкривам се като изрод пред останалите

126
00:09:24,300 --> 00:09:24,959
училището.

127
00:09:24,960 --> 00:09:26,260
Просто трябва да сте креативни.

128
00:09:27,480 --> 00:09:29,220
Е, ще бъда наоколо, става ли?

129
00:09:29,860 --> 00:09:30,860
По-добре да си.

130
00:09:41,200 --> 00:09:42,380
Ще се видим по-късно, грозно.

131
00:09:49,520 --> 00:09:52,900
Надявам се, че осъзнавате тежестта на вашето
обвинения, Ларс.

132
00:09:54,480 --> 00:09:58,680
Ако Mac наистина е класифициран за споделяне
информация с дъщеря му... Има

133
00:09:58,680 --> 00:10:01,480
по друг начин тя можеше да направи
подобно предположение, госпожице Атрон.

134
00:10:01,820 --> 00:10:05,500
Със сигурност не е публикувано в
диаграми, които стажантите имат право да виждат

135
00:10:05,500 --> 00:10:06,700
нормални обстоятелства.

136
00:10:07,460 --> 00:10:10,980
Трябва да вземем незабавни мерки. аз
приемете, че сте готови да архивирате

137
00:10:10,980 --> 00:10:12,360
тези обвинения с доказателства?

138
00:10:12,880 --> 00:10:13,880
разбира се

139
00:10:13,940 --> 00:10:15,620
Дано сме го хванали навреме.

140
00:10:35,790 --> 00:10:36,790
да вървим

141
00:10:40,310 --> 00:10:41,450
Усмихвайте се колкото искате.

142
00:10:41,870 --> 00:10:43,530
Не можеш да я защитаваш вечно.

143
00:10:45,410 --> 00:10:46,610
И така, издържахте днес.

144
00:10:46,850 --> 00:10:48,450
Да, но не мога да правя това всеки ден.

145
00:10:48,750 --> 00:10:49,750
Това е мъчение.

146
00:10:49,850 --> 00:10:52,450
Мислили ли сте просто да отидете на
директор и й казва какво става

147
00:10:52,450 --> 00:10:55,830
на? Как мога да го направя? Джо вероятно
вече се заяжда с мен, защото тя мисли

148
00:10:55,830 --> 00:10:59,170
Аз съм слаб добър - добър. отивам да разказвам
нея и може би ще спре за малко

149
00:10:59,170 --> 00:11:00,690
докато, но тя ще ме намрази още повече.

150
00:11:01,090 --> 00:11:04,050
Виж, Алекс, имам игра утре. Вие
трябва да измисля маршрут за бягство или

151
00:11:04,050 --> 00:11:07,760
нещо. чуйте това аз трябва
намерете пътища за бягство от училище сега.

152
00:11:08,320 --> 00:11:10,060
Е, вероятно мога да те разведа. не!

153
00:11:11,240 --> 00:11:13,780
Добре, мислех, че просто удължавам a
хубава оферта.

154
00:11:14,120 --> 00:11:17,140
Не, оставих учебника си по математика вътре. имам
да се върна и да го взема.

155
00:11:18,440 --> 00:11:19,680
Вие трябва да дойдете с мен.

156
00:11:20,380 --> 00:11:21,840
Хм, и без това закъснях.

157
00:11:22,280 --> 00:11:23,280
Да, аз също.

158
00:11:23,480 --> 00:11:25,220
Няма проблем. Ще те заведа обратно.

159
00:11:25,800 --> 00:11:27,580
благодаря Ще се видим момчета. по-късно.

160
00:11:35,160 --> 00:11:36,640
Веднага. Хей, кой е това?

161
00:11:36,920 --> 00:11:39,380
Нямам идея, но ще се върна веднага.

162
00:11:44,800 --> 00:11:45,800
хей

163
00:11:47,980 --> 00:11:50,360
Казах ти, че не можеш да стоиш далеч от мен
завинаги, момиче.

164
00:11:50,840 --> 00:11:53,260
Не искам да се бия с теб. Не е много лошо.

165
00:12:33,480 --> 00:12:34,480
Кой е баща ти?

166
00:12:35,420 --> 00:12:36,920
Той е извън завода на среща.

167
00:12:37,360 --> 00:12:39,000
Моля, уверете се, че той ще го получи.

168
00:12:39,440 --> 00:12:41,020
И вие също трябва да го прочетете.

169
00:12:54,300 --> 00:12:55,300
Каква бъркотия, а?

170
00:13:00,500 --> 00:13:01,500
Добре ли си, Ал?

171
00:13:01,840 --> 00:13:02,840
да

172
00:13:03,020 --> 00:13:04,020
съжалявам

173
00:13:04,280 --> 00:13:06,560
Не беше твоя вина. Нека просто да се измъкнем
от тук.

174
00:13:14,860 --> 00:13:16,140
Всичко свърши за теб, Мак.

175
00:13:16,680 --> 00:13:17,680
Напълно свършено.

176
00:13:18,400 --> 00:13:19,880
Хей, какъв ти е проблемът?

177
00:13:20,240 --> 00:13:22,740
Хей, какъвто и да е проблемът ми, има го
нищо общо с теб.

178
00:13:22,980 --> 00:13:24,440
Това е между мен и приятелката ти.

179
00:13:24,800 --> 00:13:25,960
Нещо става ли с нея?

180
00:13:26,440 --> 00:13:27,920
идвам за теб Рей.

181
00:13:28,120 --> 00:13:29,120
Да, Рей.

182
00:13:29,200 --> 00:13:32,720
Ще ме вземеш ли? Това ще мине
много добре с директора. Вие сте

183
00:13:32,720 --> 00:13:33,860
започвайки с момичето.

184
00:13:34,160 --> 00:13:35,560
Казвам ти, остави я на мира.

185
00:13:35,780 --> 00:13:37,620
И ти казвам да се махнеш от моя
лице.

186
00:13:37,840 --> 00:13:38,840
хайде

187
00:13:38,960 --> 00:13:40,120
Да, върви си вкъщи.

188
00:13:40,800 --> 00:13:43,980
Която се страхува и бяга, оживява
плачи още един ден.

189
00:13:44,940 --> 00:13:46,000
Не се тревожи, Алекс.

190
00:13:46,720 --> 00:13:48,020
Ще приключим с това утре.

191
00:13:52,700 --> 00:13:55,020
Трябва да намеря някакъв начин да сложа край на това
начин или друг.

192
00:13:55,860 --> 00:13:57,740
Може би тя ще загуби интерес и ще си отиде.

193
00:13:58,660 --> 00:14:01,500
Ани, ти не познаваш това момиче. доверие
аз Не мисля, че тя ще загуби

194
00:14:01,500 --> 00:14:04,980
интерес. извинете ме Извинете, идвам
чрез. здравей момиче Хей, слушай.

195
00:14:05,200 --> 00:14:07,260
Баща ти вкъщи ли е? Не ми се е обаждал
цял ден на работа.

196
00:14:07,540 --> 00:14:09,720
Вечерята ще бъде готова след 45 минути.
какво? какво?

197
00:14:16,780 --> 00:14:17,780
Ани,

198
00:14:18,540 --> 00:14:19,479
всичко е наред

199
00:14:19,480 --> 00:14:20,880
Предполагам, че ще се оправи.

200
00:14:21,380 --> 00:14:22,980
Не е това. аз съм

201
00:14:24,140 --> 00:14:25,540
Това растение, за което ти казах.

202
00:14:26,360 --> 00:14:29,940
О, да, бях толкова ядосана за Джо
Напълно го забравих.

203
00:14:31,520 --> 00:14:32,520
сериозно ли е

204
00:14:33,480 --> 00:14:34,480
сериозно.

205
00:14:34,940 --> 00:14:38,260
Татко и аз трябва да отидем пред
борд по растителна етика утре следобед.

206
00:14:38,880 --> 00:14:43,960
Ани, това е напълно сериозно. знам,
но мисля, че мога да го оправя. И ако вие

207
00:14:43,960 --> 00:14:46,360
не мога? Най-лошият сценарий?

208
00:14:47,260 --> 00:14:48,560
Уволняват татко.

209
00:14:49,460 --> 00:14:50,760
Моята кариера е мъртва.

210
00:14:52,130 --> 00:14:55,430
И Даниел Атрон най-накрая открива това
дете, което тя търси.

211
00:14:57,470 --> 00:14:58,470
благодаря,

212
00:14:59,110 --> 00:15:01,810
Ани. Вие наистина поставихте целия този хулиган
нещо в перспектива за мен.

213
00:15:04,250 --> 00:15:06,030
Не мислиш ли, че е по-добре да отидеш да кажеш на татко
какво има

214
00:15:07,090 --> 00:15:08,090
да

215
00:15:23,690 --> 00:15:25,810
Поне той има Рей Алварадо, за да се придържа
за.

216
00:15:26,350 --> 00:15:29,630
Тя му счупи носа само защото киха
нашата посока.

217
00:15:30,890 --> 00:15:34,730
Макс вече трябва да е в самолета за
Южна Америка. Всички можете да спрете

218
00:15:34,730 --> 00:15:35,730
за мен сега!

219
00:15:36,030 --> 00:15:37,230
Какво ще правиш, Алекс?

220
00:15:38,930 --> 00:15:41,390
Не знам, но ми писна да бъда
изплашен така.

221
00:15:41,950 --> 00:15:44,170
Виж, мога да изляза от играта вместо теб.

222
00:15:44,930 --> 00:15:48,090
Не, това е нещо, което трябва да взема
грижа за себе си.

223
00:15:50,690 --> 00:15:52,330
И така, да обобщя...

224
00:15:52,670 --> 00:15:56,330
Това са много сериозни обвинения
срещу теб и баща ти.

225
00:15:56,650 --> 00:16:01,590
Г-жо Атрон, никога не съм обсъждал нищо
класифицирана информация с дъщеря ми,

226
00:16:01,690 --> 00:16:06,430
и не мисля, че нейните превъзходни способности
за анализиране на химически изследвания трябва да бъде

227
00:16:06,430 --> 00:16:09,910
държани срещу нея. Е, ако е така,
и вие всъщност имате информация

228
00:16:09,910 --> 00:16:15,390
по отношение на възможната опасна страна
ефекти на GC -161, защо просто не го направите

229
00:16:15,390 --> 00:16:18,190
кажи ни откъде го взе? Съжалявам, но
Възразявам.

230
00:16:18,610 --> 00:16:19,690
Обект? към какво?

231
00:16:20,060 --> 00:16:21,360
Това просто не е правилно.

232
00:16:21,660 --> 00:16:27,980
Вижте, Ани отдавна ми предлага
че подозираше, че GC -161 ще,

233
00:16:27,980 --> 00:16:32,420
практическо приложение, резултат в
мутации и сериозни странични ефекти.

234
00:16:32,680 --> 00:16:38,580
Сега, въз основа на нейните собствени проучвания досега, I
лично не съм съгласен с нея. но аз

235
00:16:38,580 --> 00:16:41,880
мисля, че всички сме съгласни, че не можем просто
изключи тази възможност.

236
00:16:42,700 --> 00:16:46,400
Това е добре изработена защита, Джордж,
но колкото и ярка да е тя, има

237
00:16:46,400 --> 00:16:49,500
няма начин да предположи това без
някакво потвърждение идва от

238
00:16:49,500 --> 00:16:50,500
класифициран материал.

239
00:16:51,640 --> 00:16:56,180
Вярвам, че вие ​​и дъщеря ви сте
не е напълно откровен с

240
00:16:56,180 --> 00:16:57,180
че.

241
00:16:57,440 --> 00:17:01,620
С други думи, вие лъжете.

242
00:17:03,400 --> 00:17:05,060
Слушай ме, Ларс.

243
00:17:05,520 --> 00:17:09,500
Ани може да е млада, но не е
лъжец и аз не съм.

244
00:17:10,569 --> 00:17:13,589
Всичко, което чух, са обвинения
откакто започнахме.

245
00:17:14,170 --> 00:17:15,490
Обвинения без доказателства.

246
00:17:17,369 --> 00:17:22,890
За мен е очевидно, че моите много години на
обслужване, лоялно обслужване, не означава нищо.

247
00:17:23,650 --> 00:17:25,930
Така че съм изправен пред много трудно
решение.

248
00:17:26,950 --> 00:17:31,030
Г-жо Атрон, подавам оставка.

249
00:17:31,810 --> 00:17:32,810
Влиза в сила веднага.

250
00:17:51,400 --> 00:17:53,540
Алекс, събира се доста голяма тълпа
навън.

251
00:17:54,580 --> 00:17:56,880
Знаеш ли, няма причина да го правиш
изправи се пред нея.

252
00:17:58,080 --> 00:17:59,900
Ако не е днес, просто ще бъде
утре

253
00:18:02,180 --> 00:18:03,180
точно така

254
00:18:03,600 --> 00:18:04,980
утре? Утре идва по-добре.

255
00:18:05,520 --> 00:18:07,300
Не, Робин, трябва да направя това.

256
00:18:07,800 --> 00:18:09,000
Само ми дай секунда, става ли?

257
00:18:23,630 --> 00:18:25,350
Значи промени решението си, Джордж?

258
00:18:25,790 --> 00:18:30,030
Ъъъ, съвсем не. Просто си помислих, че аз
мога да ви кажа, че съм говорил с моя

259
00:18:30,030 --> 00:18:33,410
изследователски персонал и те са решили това
ако аз отида, те също отиват.

260
00:18:33,970 --> 00:18:36,970
Това ще бъдат ли всички в GC
проект?

261
00:18:37,410 --> 00:18:38,930
Е, да, всички.

262
00:18:39,390 --> 00:18:43,410
Знаеш ли, Джордж, мисля, че получаваме
малко прибързано тук. Искам да кажа, в крайна сметка,

263
00:18:43,550 --> 00:18:48,750
вие сте били ценен член на
екип и просто трябва да знам къде

264
00:18:48,750 --> 00:18:49,750
получи нейната информация.

265
00:18:50,190 --> 00:18:51,190
Ани?

266
00:18:51,450 --> 00:18:54,330
Това няма нищо общо с баща ми,
Г-жо Етрон.

267
00:18:54,670 --> 00:18:59,230
Стигнах до изводите си въз основа на
диаграми, които Ларс ми даде да анализирам.

268
00:18:59,810 --> 00:19:00,930
Това е невъзможно.

269
00:19:01,530 --> 00:19:08,210
Е, не директно, но... Вижте това
спектрограф показва промяна.

270
00:19:08,350 --> 00:19:12,610
Предполагам, че е мутация, ако сравнявате
то към резултатите от контрола

271
00:19:13,010 --> 00:19:17,790
Ако мутация е резултат от такова
приложение, тогава мога само да предполагам, че

272
00:19:17,790 --> 00:19:19,130
по-големи количества химикал...

273
00:19:19,760 --> 00:19:23,200
ще доведе до все по-опасно
мутации.

274
00:19:39,340 --> 00:19:45,120
Не го вярвам. Ти всъщност показа
нагоре. Дойдох да ти кажа, че не съм

275
00:19:45,120 --> 00:19:46,120
бяга от теб вече.

276
00:19:46,300 --> 00:19:47,300
Писна ми от това.

277
00:19:47,500 --> 00:19:48,720
Радвам се да го чуя.

278
00:19:50,160 --> 00:19:52,220
Също така не оценявам да ме избират
на.

279
00:19:52,620 --> 00:19:55,300
Искам да кажа, че не съм ти направил нищо. аз
не го заслужаваш и ти го знаеш.

280
00:19:59,940 --> 00:20:01,860
Няма да се бия с теб, Джо.

281
00:20:02,300 --> 00:20:03,800
Без значение какво искате вие.

282
00:20:04,620 --> 00:20:05,860
Значи си гадняр, Мак.

283
00:20:06,560 --> 00:20:07,600
Не мога да кажа, че съм изненадан.

284
00:20:11,360 --> 00:20:12,520
Кажи каквото искаш, Джо.

285
00:20:13,320 --> 00:20:16,520
Харесвам как изглеждам, нали? И аз не съм
ще го променя за вас.

286
00:20:17,280 --> 00:20:20,650
И ако искаш да ме набиеш... Ти
знам какво Вероятно бихте могли.

287
00:20:21,730 --> 00:20:23,310
Но какво ще докаже?

288
00:20:23,790 --> 00:20:26,850
Че можеш да вземеш някой по-малък
отколкото ти, който дори не искаше да се биеш

289
00:20:26,850 --> 00:20:27,850
първото място?

290
00:20:28,270 --> 00:20:29,270
уау

291
00:20:29,530 --> 00:20:30,530
Това е наистина впечатляващо.

292
00:20:31,570 --> 00:20:34,210
Така че, намери друга жертва, Джо.

293
00:20:35,310 --> 00:20:36,310
излязох

294
00:20:48,930 --> 00:20:49,970
Пусни я!

295
00:20:50,350 --> 00:20:52,870
Казах да я пусне!

296
00:20:54,730 --> 00:20:56,250
Сега защо всички правите това?

297
00:20:56,890 --> 00:20:59,530
Колко от вас е изплашил или наранил Джо
вече?

298
00:21:02,470 --> 00:21:05,350
Лора, ти се криеше от Джо
семестър.

299
00:21:05,610 --> 00:21:06,730
Не можеш ли да ме подкрепиш?

300
00:21:07,510 --> 00:21:12,250
И Марго, Джо прави живота ти
също е нещастна, нали?

301
00:21:12,470 --> 00:21:14,770
Не е нужно да го приемате повече. Стойка
с мен.

302
00:21:21,830 --> 00:21:22,830
Признай си.

303
00:21:22,870 --> 00:21:24,910
Всички вие може да сте в една и съща позиция
вътре съм

304
00:21:25,790 --> 00:21:27,130
Не днес, може би утре.

305
00:21:28,630 --> 00:21:31,770
Но ако всички сме заедно, ще има
нищо не можеше да ни направи Джо.

306
00:21:34,530 --> 00:21:37,150
нищо Свършихте ли със забавянето?

307
00:21:37,430 --> 00:21:38,450
Тя е права, Джо.

308
00:21:38,690 --> 00:21:39,690
чух това

309
00:21:39,850 --> 00:21:41,150
Искаш ли да ме вземеш?

310
00:21:45,550 --> 00:21:49,090
Може би грешах, Джо.

311
00:21:50,629 --> 00:21:52,130
Може би никой не се страхува от теб.

312
00:21:52,870 --> 00:21:54,950
Да, вече всички сте наистина смели.

313
00:21:55,870 --> 00:21:56,890
Но това ще се промени.

314
00:21:57,450 --> 00:21:58,450
Не мисля така.

315
00:21:58,910 --> 00:22:02,530
Можете да продължите да ни заплашвате. Вие можете
дори се опитайте да ни победите. Ние просто не сме

316
00:22:02,530 --> 00:22:03,530
ще го оставя да се случи повече.

317
00:22:11,150 --> 00:22:18,130
Не мога да повярвам

318
00:22:18,130 --> 00:22:21,500
вие. Още от инцидента, вие сте
беше изцяло срещу мен относно използването на силите ми

319
00:22:21,500 --> 00:22:25,380
публичен. И тогава само защото Ларс
те натиска малко, ти на практика

320
00:22:25,380 --> 00:22:26,640
цялата история за него.

321
00:22:26,940 --> 00:22:28,880
Никога не съм казвал, че съм перфектен.

322
00:22:30,460 --> 00:22:31,500
Можех да ти го кажа.

323
00:22:32,360 --> 00:22:35,800
Е, гордея се с теб. Ти се изправи
срещу този насилник, без да използвате вашия

324
00:22:35,800 --> 00:22:37,760
правомощия. Мисли, че ще те остави на мира
сега?

325
00:22:38,120 --> 00:22:39,120
Тя по-добре.

326
00:22:39,460 --> 00:22:40,460
Заради нея.

327
00:22:40,880 --> 00:22:45,660
О, не си ли просто малко корав момиче?
изведнъж?

328
00:22:46,420 --> 00:22:47,880
Знаеш ли, Алекс, получавам...

329
00:22:49,740 --> 00:22:50,740
Какво, Ани?

330
00:22:51,900 --> 00:22:53,900
Не мога да разбера и дума от това, което казваш.